什么是 I-94?它为什么比签证有效期更关键?

什么是 I-94

I-94 全称 Arrival/Departure Record,由 U.S. Customs and Border Protection (CBP) 在外国人入境美国时生成。它记录了入境者的入境类别以及被授权停留的期限。

对许多非移民来说,I-94 是判断授权停留期限的核心字段之一。 签证 (visa foil) 主要解决能否申请入境的问题,而 I-94 通常回答入境后可以停留到哪一天。

电子 I-94 和纸质 I-94

当前绝大多数通过空港或海港入境的非移民,CBP 会自动生成电子 I-94, 可在 CBP 官方网站查询和下载。部分陆路入境或特殊处理情形可能仍涉及纸质 I-94。 无论是哪一种,关键字段都是一致的。

I-94 上的重要字段

• Admission (I-94) Number:11 位数字编号,用于身份关联。
• Class of Admission:入境类别,例如 B2、F1、H1B、L2。
• Admit Until Date:被授权停留的截止日期,或 D/S。
• Date of Admission:入境日期。

Admit Until Date

许多非移民需要在该日期前离境、递交延期 (Extension of Stay)、转换身份 (Change of Status) 或取得其他合格安排。具体后果取决于身份类别、是否及时提交申请和个案事实。

Class of Admission

Class of Admission 决定了停留条件和后续可申请的延期/转换路径。 实际入境类别有时和签证类别不完全一致,需要在入境后核对 I-94 上的字段。

D/S (Duration of Status)

D/S 通常出现在 F、J、I 等类别的 I-94 上,表示在维持身份条件期间允许停留, 而不绑定到一个具体日期。需要注意:D/S 的具体规则可能近期发生变化, 参见上方规则状态说明。

签证有效不等于身份有效

签证有效期与 I-94 是两件事。签证可能还在有效期内,但 I-94 的 Admit Until Date 已经过期;反之,签证可能已经过期, 而 I-94 的授权停留期限仍然有效。

常见误区

• 误以为签证有效期就是停留期限。
• 误以为入境时盖章日期就是 Admit Until Date。
• 误以为所有人都是 D/S,忽略 I-94 上的固定日期。
• 误以为 i-94.org 自己就能查 I-94。实际查询和提醒由 i94.io 提供。