I-94 与身份期限术语表
按『身份轴 / 在留授权轴 / 事件 / 后果』分组的中英对照术语表。每个术语有独立页面、常见误解与相关文章反链。
规则状态:D/S 及术语相关规则 · 高波动窗口更新于 2026-06-27
D/S 相关规则处于高波动窗口。发布前请再次核对 Federal Register、DHS、ICE、USCIS 的最新文本。本页仅作一般教育说明。
身份轴 Status axis
在留授权轴 Presence axis
事件 Events
事件后果 / 结算结果 Consequences
文件 / 表格 Documents / Forms
- I-94I-94 (Arrival/Departure Record)
CBP 制作的入境记录,通常写着 class of admission 与 admit until date。
- Admit Until DateAdmit Until Date
I-94 上的授权停留截止日期;当天午夜后不再是 authorized stay。
- 入境类别 (Class of Admission)Class of Admission (COA)
I-94 上的非移民类别代码,如 B2、F1、H1B、L2。
- 身份持续期间 (D/S)Duration of Status (D/S)
停留期不写具体日期,只要维持分类条件就有效。常见于 F、J、I。规则处于高波动窗口。
- 签证签注Visa foil
贴在护照上的签证,主要用于申请入境,不直接决定入境后的停留期限。
- I-539I-539 (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status)
非移民本人(含家属)申请 EOS/COS 使用的表格。
- I-129I-129 (Petition for Nonimmigrant Worker)
雇主为外籍员工申请工作类非移民身份或延期使用的表格。
项目 / 规则集 Programs / Rule sets
- 延期 (EOS)Extension of Stay (EOS)
在 I-94 到期前申请继续以相同身份停留。
- 转换身份 (COS)Change of Status (COS)
在美国境内申请从一种非移民身份转为另一种非移民身份。
- 延期检查 (Deferred Inspection)Deferred Inspection
CBP 港口外提供的后续检查/更正服务,常用于更正 I-94 错误。
- SEVISSEVIS
追踪 F、M、J 状态的政府系统。
- OPTOptional Practical Training (OPT)
F-1 学生在特定条件下的工作训练授权。
- Cap-gapF-1 to H-1B Cap-gap
特定 F-1 → H-1B 场景下的衔接规则,不适用于 B-2、H-4、L-2。
- 宽限期 (Grace Period)Grace period
部分身份在 I-94 到期或工作结束后允许的有限缓冲期。
政府机构 Agencies
本网站提供一般信息,不构成法律意见,不建立律师—客户关系。具体案件请咨询合格移民律师。i-94.org 不隶属于 DHS、CBP、USCIS、ICE 或任何政府机构。实际 I-94 查询与提醒工具由 i94.io 提供。