I-94 过期风险:out of status、UP 与 3/10 年禁令

核心结构:两条轴 + 三类事件

理解 I-94 过期的所有后果,只需要记住一张图:

• 身份轴(status):你有没有遵守被准入的那个 classification 的条件。值:in_status / out_of_status。
• 在留授权轴(presence):INA §212(a)(9)(B) 的法定计时器在不在你头上跑。值:authorized_stay(不累积 UP) / accruing_unlawful_presence。
• 三类事件:overstay(越过 I-94 日期)、§222(g)(签证自动作废)、departure(离境,UP 的结算点)。

两条轴互不蕴含。最常见的错误是把它们当成同一条轴。详细模型见 身份 vs 非法滞留:严格区分。

Date-certain 准入者:I-94 次日起算 UP

对带具体 I-94 到期日的非移民(B-1/B-2、H-1B、L-1、O-1、TN、E 等),如果到期前没有:

• 离境;或
• 及时递交且 non-frivolous 的 EOS / COS / AOS;或
• 被授予 parole / TPS / DACA / asylum-pending 等其他 authorized stay 状态,

那么从 I-94 日期次日起,UP 计时器自动开始,无需任何机关额外认定。 同一天通常也构成 out of status 与 §222(g) overstay。三件事在 date-certain 场景下时间点重合,但仍是三个独立判断。

D/S 准入者(F/J/M):UP 不自动起算

F、J、M 类被准入为 Duration of Status,I-94 没有具体到期日,所以"越过日期"这个 overstay 概念不直接适用。 在 Neufeld 框架下(2018 PM-602-0161 在 Guilford College v. Wolf 后被撤销/enjoin),D/S 持有者的 UP 一般要等到:

1. USCIS 在裁某项申请时作出 status 违规的正式认定,或
2. 移民法官(IJ)裁定 excluded / deported / removed,

之后才开始累积。违规行为发生时间 ≠ UP 起算时间。详见 D/S 准入者的 UP 起算特例。

§222(g):overstay 让签证自动作废

只要构成 overstay(对 date-certain 人群即越过 I-94 日期),INA §222(g) 通常让你用于本次入境的那张签证自动 void。 未来一般需要回国籍国(country of nationality)申请同类签证,而不能在第三国申请。 §222(g) 与 UP 累积、与 3/10 年禁令是三件独立的事,只是常常一起发生。

3/10 年禁令:离境时结算,不是过期就触发

这一点是最常被网络答案讲反的:

• 人在境内,3/10 年 bar 处于 dormant,不影响境内停留。
• departure(离境或被遣返)这个动作把累积的单段连续 UP 结算成禁令。
• >180 天且 <1 年 → 3 年禁令(§212(a)(9)(B)(i)(I))。
• ≥1 年 → 10 年禁令(§212(a)(9)(B)(i)(II))。

永久禁令(§212(a)(9)(C))走另一条路径:按累计(aggregate)UP > 1 年,或被遣返后再无 admission 试图入境。详见 3 年 / 10 年 / 永久禁令。

不累积 UP 的常见情形

即使 out of status,只要在 authorized stay 集合内,UP 不累积。常见:

• 及时递交、non-frivolous 的 pending EOS / COS(I-539、I-129):现行 USCIS 政策按"authorized stay,全程不累积"处理。
• pending AOS(I-485)。
• Parole 及 advance parole 返美后的 parole 期。
• TPS 授予期。
• Deferred action / DACA。
• 依 INA §208 pending 的 asylum(除非未授权打工)。
• 未成年人:18 岁前不累积。
• Family unity、VAWA 等保护期。

Cap-gap 是特定 F-1 到 H-1B 的衔接规则,不能套用到 B-2、H-4、L-2 或其他身份。

Advance Parole 的离境特例(Arrabally)

AOS 申请人凭 AP 离境,根据 Matter of Arrabally & Yerrabelly(BIA 2012),不构成触发 3/10 年禁令意义上的 "departure"。即:此前已累积的 UP,不会因这次 AP 离境被结算成禁令。 但 AP 离境不消除已累积的 UP 事实;其他情形下离境仍可能结算成禁令。

怎么做

1. 每次入境后核对最新 I-94 上的 Admit Until Date。
2. 在 i94.io 设置 90 / 60 / 30 / 14 / 7 天提醒,家庭成员各自一份。
3. 到期前评估:离境 / EOS / COS / AOS 哪条路径,留出递交+收据时间。
4. 已经接近或越过日期,或涉及 §222(g) / 禁令,务必咨询合格移民律师。

本网站提供一般信息,不构成法律意见,不建立律师—客户关系。