签证与入境 refusal 代码对照
常见签证拒签(§214(b)、§221(g)、§212(a)(6)(C)、§212(a)(9)(A/B/C)、§222(g))与 CBP 口岸行动(expedited removal、withdrawal、deferred inspection、NTA)对照:法条、含义、对后续影响。
最近审阅:2026-06-27
领事馆与 CBP 的判定标准与豁免规则会有细节调整;本页只作术语与路径对照,不能替代律师个案分析。
签证 refusal 与 CBP 入境 refusal 是两个体系。§214(b) / §221(g) 是最常见的领事馆拒签;§212(a)(9)(B) / (C)、§222(g) 是禁令性拒签;CBP 端的 expedited removal / withdrawal / deferred inspection / NTA 结果不同,对未来签证与入境影响也差异极大。
领事馆拒签Consular refusal
| 代码 / 名称 | 法条 | 含义 | 对后续影响 |
|---|---|---|---|
214(b) 非移民倾向不足 Failure to overcome immigrant intent | INA §214(b) | 面签官不认为申请人已克服『假定移民倾向』;绝大多数 B/F/J 拒签走这条。可再申请。 | 不构成 inadmissibility,不会累积 UP,不会自动影响未来签证。重申需要提供新的、有实质差异的证据。 |
221(g) 行政审理 / 材料不全 Refused pending administrative processing | INA §221(g) | 临时拒签,通常等待 background check 或补充材料。审理结束可能签发或转成硬拒。 | 签证暂缓;不是永久拒签,也不构成 inadmissibility。 |
212(a)(6)(C)(i) 签证/入境时欺诈或虚假陈述 Fraud or willful misrepresentation | INA §212(a)(6)(C)(i) | 认定申请人为获得签证 / 入境 / 移民利益作出实质性虚假陈述。终身不可入境,除非获得 I-601 豁免。 | 永久性 inadmissibility;之后任何签证/入境/AOS 均受影响,豁免门槛高。 |
212(a)(9)(B) 3 / 10 年禁令 3- or 10-year unlawful presence bar | INA §212(a)(9)(B) | 单段连续 UP >180 天 / ≥1 年 + 离境触发的禁令。领事馆据此拒签。 | 禁令期内不可获得入境类签证;可尝试 I-601 / I-601A 豁免。 |
212(a)(9)(C) 永久禁令 Permanent bar | INA §212(a)(9)(C) | 累计 UP > 1 年后再无 admission 入境 / 试图入境;或曾被遣返后未经许可再入境。 | 10 年后才可申请豁免许可;实际操作极窄。 |
212(a)(9)(A) 曾被遣返 / 递解禁令 Prior removal bar | INA §212(a)(9)(A) | 被 expedited removal / IJ removal / reinstatement 的 5 / 10 / 20 年禁令。 | 禁令期内需 I-212 提前许可重返;可与 (B) / (C) 叠加。 |
212(a)(2) 刑事类不可入境 Criminal inadmissibility | INA §212(a)(2) | CIMT、毒品、多次犯罪、贩运等类别。多数为终身禁令。 | 视具体条款,部分可 I-601 豁免;毒品类豁免极窄(仅 30g 大麻单次)。 |
222(g) overstay 后签证作废 Visa voidance after overstay | INA §222(g) | 越过 I-94 日期 → 现有签证作废;新签证通常须回国籍国领事馆申请。 | 与 §212(a)(9)(B) 独立;overstay 1 天即可能触发。 |
口岸 (POE) 行动Port of entry action
| 代码 / 名称 | 法条 | 含义 | 对后续影响 |
|---|---|---|---|
Expedited removal 快速遣返 Expedited removal | INA §235(b)(1) | CBP 现场认定 §212(a)(6)(C) 或 §212(a)(7),不经 IJ 直接遣返。触发 §212(a)(9)(A)(i) 5 年禁令(累犯 20 年)。 | 留下 removal 记录,与 §212(a)(6)(C) 常同时成立;后续入境须 I-212 + 豁免。 |
Withdrawal 撤回入境申请 Withdrawal of application for admission | INA §235(a)(4) | CBP 允许申请人自愿撤回入境申请,不作 expedited removal 认定,无正式 removal 记录。 | 不触发 §212(a)(9)(A);未来签证申请会记录本次拒入,但一般影响较小。 |
Deferred inspection 延后检查 Deferred inspection | 8 CFR §235.2 | CBP 在无法当场核实身份/资格时,签发 Form I-546 要求申请人到指定 deferred inspection 站点补件。 | 本次入境暂时以 parole 或 conditional 状态放行,须按期到指定地点报到。 |
NTA / removal 签发 NTA 转入 IJ 程序 Notice to Appear (formal removal) | INA §239 / §240 | CBP/ICE 认为需要 IJ 审理时签发 NTA,启动 §240 removal 程序;非 expedited removal 路径。 | 可能获得保释、申请救济、上诉;最终 IJ 结果决定是否触发 §212(a)(9)(A)。 |
法定术语对照速查
下方表格按「轴 + 事件」拆分;点击中文/英文术语跳到本站的定义小节。
| 中文 | English | 轴 / 类别 | 一句话 |
|---|---|---|---|
| 合法身份 | lawful status / legal status | 身份轴 | 遵守分类条件;是 authorized stay 的子集。 |
| 失去身份 | out of status | 身份轴 | 违反分类条件;≠ 自动累积 UP。 |
| 授权停留期 | period of stay authorized | 在留轴 | §212(a)(9)(B) 的法定主锚;此期内不累积 UP。 |
| 非法滞留 (UP) | unlawful presence | 在留轴 | 境内实时累积,离境时结算成禁令。 |
| 超期停留 | overstay | 事件 | 越过 I-94 日期;触发 §222(g) 签证作废。 |
| 离境 | departure | 事件 | 把累积的 UP 结算成 3/10 年禁令的触发动作。 |
| §222(g) 签证作废 | §222(g) visa voidance | 事件后果 | overstay 即触发,与 UP / bar 解耦。 |
| 3 / 10 年禁令 | 3 / 10-year bar | 结算结果 | INA §212(a)(9)(B);按单段连续 UP 计;离境激活。 |
| 永久禁令 | permanent bar | 结算结果 | INA §212(a)(9)(C);累计 UP > 1 年 + 之后再无 admission 入境/试图入境。 |
常见问题 (FAQ)
214(b) 拒签会不会永远背着?
不会。§214(b) 只是这次未克服『假定移民倾向』,不构成 inadmissibility,不累积 UP,只影响单次决定;重新申请只需提供新的实质性证据。
221(g) 意味着我被拒签了吗?
严格意义上是,DS-160 状态会显示 refused。但这是临时性 refusal:等 background check 或补件完成后,签证可能签发,也可能转成硬拒。
6C 和 9A/9B/9C 的区别?
§212(a)(6)(C) 关乎欺诈/虚假陈述,终身禁令;§212(a)(9)(A) 关乎曾被遣返;§212(a)(9)(B) 关乎单段 UP + 离境;§212(a)(9)(C) 是累计 UP + 未经 admission 再入境的永久禁令。四条路径彼此独立,可叠加。
withdrawal 与 expedited removal 有什么本质差别?
withdrawal 自愿撤回入境申请,不留 removal 记录,不触发 §212(a)(9)(A);expedited removal 是 CBP 单方面遣返,触发 5 年禁令(累犯 20 年),常与 §212(a)(6)(C) 一并成立。要求 withdrawal 是常见的现场谈判目标。
deferred inspection 是入境成功了还是失败了?
属于『暂时放行 + 事后核实』。CBP 无法当场核实身份/资格时,以 parole 或 conditional 放行,签发 Form I-546,要求你到指定 deferred inspection 站点补件;缺席可能升级为 NTA。
被签发 NTA 意味着什么?
启动 §240 removal 程序,由 IJ 审理,可以保释、申请救济、上诉,与 expedited removal 完全是两条路径。最终 IJ 命令才决定是否触发 §212(a)(9)(A) 禁令。
222(g) 属于领事馆拒签吗?
严格说不是拒签,而是签证自动作废的法定后果——但下一次面签时会作为拒签依据出现。它与 §212(a)(9)(B) 独立:overstay 1 天即触发 222(g),但没有单段 UP > 180 天时并不会同时触发 3 年禁令。
I-601 和 I-601A 分别豁免什么?
I-601 覆盖较多 inadmissibility(含 §212(a)(6)(C)、§212(a)(9)(B) 等,视条款而定);I-601A 专门是 §212(a)(9)(B) unlawful presence 的 provisional 豁免,允许你先在境内获批,再出境领事处理。§212(a)(9)(C) 与 §212(a)(2) 大部分毒品条款不能通过这两个表豁免。
相关文章
本网站提供一般信息,不构成法律意见,不建立律师—客户关系。具体案件请咨询合格移民律师。i-94.org 不隶属于 DHS、CBP、USCIS、ICE 或任何政府机构。实际 I-94 查询与提醒工具由 i94.io 提供。